The first spinoff of the "Stranger Things" universe feels like the type of quick, cash grab animated spinoff that would have been made in the '80s. But it misses some of they key elements that made those shows work.