The government is ramping up its war on foreign nominee business holdings and money laundering, tightening laws, expanding investigations and strengthening data sharing among state agencies.