The iX3 gets the big stuff spectacularly right, from the way it drives to how it uses energy, though some compromises remain.