The ‘Bridgerton’ and ‘The Devil Wears Prada 2’ star Simone Ashley on working with Meryl Streep—and having the best summer of her life.