The Tunisian gathering will present a full retrospective of Laxe’s films, topped off by a master class with the Franco-Galician director; other highlights include XR works and an art programme