There are some guidelines to follow if you want to pick the best store-bought potatoes. Here's the first thing you should look for, according to this expert.