If you feel bad for resting, saying no, or not doing enough, you’re not alone. Here’s how to cope.