From a reunited Split Enz to a 1000-drone spectacular, here are the month’s best culture offerings.