Simon Harris and Jack Chambers may have neglected a fourth scenario where inflation remains persistently high and traditional policy tools may prove far less effective.