As the outgoing chief content officer ends his eight-year tenure, the verdict from inside the industry is complicated — and says as much about the state of television as it does about the man himself.