Custom bodywork—and more—transform an NC-generation Miata.