Jelly sandals are set to be summer's It-shoe for yet another year. Here, Vogue edits the best jelly shoes available now.