Only one known single spyridium plant is left in the wild, in crushed limestone on the side of a road. But scientists are hunting for more.