How a kid from Elmira, N.Y., turned an early Formula 1 obsession into high-profile partnerships with the elite motorsport.