Simon Fawthrop drew a comparison to a separate case where Greenpeace activists were acquitted of criminal damage after scaling Rishi Sunak’s house