Film will focus on Blink-182 drummer's life and career as well as his recovery following 2008 private plane crash