Beyond the legal arguments, it is a battle of egos: Musk is irritable; Altman is cunning.