Even as the outlook for more U.S.-Iran talks remained unclear, a separate ceasefire between Israel and Hezbollah forces in Lebanon appeared to be breaking down.