The unsettling episode, at an event meant to honour free speech, was a reminder of the appetite for political violence in the US.