The president's Truth Social posts have been detrimental to ongoing negotiations through mediators such as Pakistan, according to U.S. officials.