The prospect of Iran agreeing to more in-person peace talks with the US is being hindered by President Donald Trump’s threats and brash social media posts, according to several officials with knowledge of the diplomatic efforts to end their war.