Party founder Vijay expressed concern over inadequate public transport, claiming thousands of voters couldn’t reach polling booths due to the requisitioning of buses for election duty