As UBS Group AG blasted the Swiss government’s plans on tougher banking rules, holders of its riskiest bonds celebrated thanks to one sentence in the announcement.