Some of UK funding for French police will be conditional on success in stopping Channel crossings