Scott Kirby wants to run “the unequivocal best airline in history.” Will merger talk, spiking fuel prices and turf wars get in the way?