PM Carney said Canada recognised the US has “trade irritants” it wants addressed.