This marks a return to Vancouver for the Brazilian curator Marcello Dantas, who organised a Vik Muniz project in the city as part of the biennale’s 2013-15 edition