The veteran radio host ended a two-year battle with cancer on Thursday, utilising voluntary assisted dying at home.