Province’s flood monitoring website suggests water levels are stable or going down in many of the most heavily-impacted areas