West Brom have been docked two points after being found to have breached the EFL's financial rules, the league has announced.