The tech world assumes that A.I.-aided education is necessary and inevitable. A growing number of parents, educators, and cognitive scientists say the opposite.