Gemma Arterton leads a stellar cast of spies and conspirators through the streets of London via the island of Malta and a host of locations that stand in for further afield