The late 14-year-old was identified as the remains found in singer d4vd's car. Here, we've compiled everything we know so far about the case.