Will Trent struggles to portray the weight of Amanda Wagner's death, sidelining her loss in favor of fast-paced twists and comedic moments.