Daughter made allegations against woman’s new partner, family court told