The Hindu has accessed the four-page complaint written by a young woman to the Mumbai Police