The competition regulator is suing the supermarket, alleging it had misled customers into believing products were discounted when they were more expensive.