Kerala Sahitya Akademi award-winning author Vinoy Thomas had recently given a lecture on the evolution of Malayalam language; after backlash from various quarters, the writer posted an apology on social media