X Communities are no more. Only a fraction of X users were using Communities, and much of that use was spam, the company said.