YouTube now keeps livestreams visible during ads, but mutes the audio — so you won’t miss the action, just everything you’re supposed to hear.